Tri pheathraichean Plynlimon

Tri pheathraichean Plynlimon

Las tres hermanas del Plynlimon, leyenda celta.

Nuestra historia comienza hace muchas eras, en lo alto de las montañas negras, en las laderas azotadas por el viento del monte Plynlimon. Plynlimon, traducido, significa las cinco almenas, y es el punto de mayor elevación de las montañas Cymru del Elenydd. Plynlimon, es también el nombre tradicional del gigante dormido bajo Pumlumon, la montaña más alta del Medio Cymru, Pumlumon…

Una gloriosa mañana, mientras el sol proyectaba su primera luz del día sobre los valles cubiertos de hierba y los pájaros volaban en espiral a través de la tranquila brisa de verano, Plynlimon no pudo evitar pensar que le faltaba algo. Instalado en el punto más alto de Cymru, podía ver millas y millas de los hermosos paisajes que tenía debajo. Todo parecía perfecto. Y entonces cayó en la cuenta. No había vida fluyendo por sus venas, ni un río, ni agua a la vista.

Plynlimon reflexionó largo y tendido sobre cómo podía hacer fluir las aguas a sus amados valles, pero no pudo encontrar la solución. Pasaron años mientras buscaba la respuesta y sus ojos se llenaron de tristeza ante lo que parecía una tarea insondable. Se sintió impotente y puso la cabeza entre las manos durante un rato, contemplando lo que debía hacer a continuación. Pero cuando levantó la cabeza, casi totalmente sereno, parpadeó, y con ello, tres lágrimas gigantes se derramaron de sus ojos, salpicando directamente en sus dos palmas.

Lo que ocurrió a continuación fue bastante extraordinario.

«Plynlimon se quedó mirando las gotas de humedad que se habían depositado en pequeños charcos, acunados en las palmas de sus manos. Con cautela, comenzó a abrir lentamente los dedos, lo suficiente como para permitir que las lágrimas cayeran al suelo. Pero apenas unos segundos después de que el agua cayera, empezaron a formarse grandes charcos, tres para ser exactos. Los charcos eran cada vez más grandes y profundos, más embarrados y empantanados. Contempló los tres charcos frente a él, desconcertado por cómo sus ojos creaban tales obras maestras.

En ese momento, Plynlimon comprendió su destino. Él era la fuente de agua; solo que no lo había entendido.

Plynlimon tomó la decisión de alimentar y cuidar estas fuentes de agua con la esperanza de que, algún día, pudieran aventurarse desde la montaña en forma de ríos y añadir un toque de vida a su amada tierra. Reclamó los estanques formados mágicamente como sus hijas y las llamó Ystwyth, Wye y Severn, (en Latín Sabrina) tres espíritus del agua.

Las hijas proporcionaron tanta alegría a su padre durante su vida, pero finalmente llegó el día en que Plynlimon supo que era hora de que huyeran de las colinas y generasen caminos hacia el mar.

Pero de repente cayó en la cuenta. Los estanques de los que habían crecido las hijas de Plynlimon se estaban secando, y, exultante por la existencia de sus hijas, Plynlimon descubrió que ya no le quedaban lágrimas que llorar.

Simplemente, no había suficiente agua para formar los ríos. Tuvo que pensar rápido.

«Recogió el último trozo de agua en su mano y se sentó en su roca. Durante muchos días y muchas noches, el cariñoso padre trabajó incansablemente con una aguja y un hilo, haciendo bucles, tejiendo y tirando de las gotas de agua hasta que finalmente, agotado, se desplomó en un montón, con tres fardos brillantes en sus brazos.

Plynlimon hizo una seña a Ystwyth, Severn y Wye y les hizo la pregunta que tanto habían deseado escuchar.

«Hijas mías… ha llegado el momento de que os unáis al mar».

Uno a uno, presentó a sus hijas sus mantos, colocando suavemente cada uno sobre sus cabezas y atando un delicado nudo bajo sus barbillas.

«Armadas con estos mantos de agua, crearéis vuestros propios caminos y cumpliréis vuestro destino como espíritus del agua. ¿Cómo haréis el viaje?»

Rebosante de alegría, Ystwyth, el espíritu de agua más audaz e intrépido de los tres, respondió primero.

«Padre, llevo mucho tiempo deseando llegar al mar para oler el aire salado. Me dirigiré al oeste y utilizaré la ruta más corta posible para encontrarme con las amplias aguas».Con un orgulloso asentimiento de aprobación por parte de Plynlimon, Ystwyth salió disparada de la montaña, acelerando el paso mientras su capa se ondulaba tras ella, formando una fresca corriente de agua. Entró y salió de los paisajes escarpados, encontrándose con una rica fauna y flora en su camino antes de llegar a la costa de la Bahía de Cardigan, asentándose en una pequeña ciudad, a la que más tarde llamó Aberystwyth, lo que significaría “Desembocadura del Ystwyth”que forma un estuario en el Môr Iwerddon o Mar de Hibernia.

La siguiente en cumplir su destino fue Severn, que estaba eufórica al pensar en la gente guapa que encontraría en su viaje.

«No me apresuraré a llegar a la orilla; deseo tomar el largo camino hacia el mar. Durante muchos años he anhelado experimentar el encanto de Cymru y recorrer las grandes ciudades, los bellos pueblos y las pintorescas aldeas del pueblo para aprender sus costumbres. En mi viaje, regaré los prados del pueblo y alimentaré su tierra».

Su padre la abrazó y le dijo que volverían a encontrarse.

Como dijo que lo haría, Severn se tomó su tiempo para deslizarse a través de pueblos y aldeas, antes de que ella y su capa acabaran desembocando en el Môr Hafren que limita con el mar Céltico (Môr Celtaidd) y termina en el estuario del río Severn, el cual separa el sur de Cymru de varios condados de Prydein.

Por último, después de haber visto a sus dos hermanas brotar de la cima de la montaña, creando arroyos de plata a su paso, Wye se adelantó.

«Mientras que Ystwyth es salvaje y la Severn busca la cultura, yo pretendo buscar la belleza y la tranquilidad serpenteando a través de la exuberante campiña, el bosque y la selva para estar en armonía con la naturaleza. Las criaturas prosperarán mientras fluyo por las colinas púrpuras y los valles dorados, generando santuarios para ellas a lo largo del camino. La fauna puede vagar conmigo, nadando en mi camino hacia el mar».

Plynlimon besó a su hija y se despidió. Ella se volvió, formando un charco de agua detrás de ella y comenzó su viaje por la ladera de la montaña.

Fluyó durante 185 millas, en armonía con la naturaleza, antes de reunirse con su hermana, Severn y juntas formaron el estuario ya mencionado. Contaron sus mágicas aventuras y sus épicas experiencias a través de la bella tierra.

Satisfecho por haber criado a sus tres hijas con unas cualidades tan singulares y admirables, pero entristecido por su huida, el poderoso Plynlimon dejó escapar un pesado suspiro que hizo temblar las ciudades que tenía debajo. Se preguntó cuándo volverían a repetir sus ciclos de agua.

Esta leyenda es relatada por el bardo Lailoken ap Ainerin en mi novela La Doncella del sauce.